Jason Addison, the Australian Bandido boss, was particularly critical of Americans running club after the 2005 Shedden Massacre. Now he’s facing legal problems after extortion bust.